Mandi certificâts: dal 7 di març lis aministrazions publichis e i servizis publics no àn di domandâ plui ai citadins i certificâts in ducj chei câs che si po fâ la autocertificazion. Cheste e je une des novitâts plui impuartantis dal test unic rivuart la documentazion aministrative. Si rive cussì insom al troi che si veve scomençât a bati tal 1997 cu la leç Bassanini par semplificâ la vite ai citadins e no obleâju plui a cori di une aministrazion a di chê altre par provâ di jessi nassûts, di jessi residents o, nuie di mancul, di jessi in vite. Dutis lis pratichis plui comunis dal vivi di ogni dì a son deventadis une vore semplicis e bielzà il 55% dai certificâts a son stâts eliminâts: tal 1996 a jerin 71 milions, intant che tal 2000 a jerin uns 31 milions. Pensait, in chest ultin an i Talians a àn sparagnât cirche 1.185 miliarts par certificâts e autentichis! Chescj risultâts positîfs a àn contribuît a introdusi lis gnovis semplificazions che a daran la puossibilitât di rivâ ae complete eliminazion dai certificâts midiant un diret scambi di informazions jenfri lis aministrazions publichis. La domande di chescj certificâts de bande des aministrazions publichis e dai servizis publics a costituissin une violazion dai dovês di ufici. Tal puest dai certificâts, lis aministrazions e i servizis publics a scugnin acetâ lis autocertificazions o proviodi diretementri di rincurâsi i dâts, se al ocor cul jutori dal interessât (par esempli par vê il diplome di scuele medie secondarie il citadin al à di indicâ l’istitût e l’an che si è diplomât).

Stait atents

• I certificâts dal miedi no puedin jessi sostituîts dal autocertificât
• Al è simpri pussibil pai citadins domand&acric; la consegne dai certificâts, a son lis aministrazions che no àn di pretindiju

Cui che al à di acetâ la autocertificazion

• Lis aministrazions publichis.
• I servizis publics, ven a stâi lis aziendis che a àn in concession i servizis sicu i traspuarts, la erogazion di energjie, il servizi postâl, lis rêts telefonichis, e v.i. Par esempli lis aziendis municipalizadis, l’Enel, la Pueste (fûr che il servizi Bancoposta), la Rai, lis Feroviis Statâls, la Telecom, La Autostrade, e v.i. a àn di acetâ la autocertificazion de bande dai lôr utents.

I Tribunài no son obleàts a acetà la autocertificazion.

La autocertificazion e i privâts

La autocertificazion e po jessi presentade ancje ai privâts (par esempli lis bancjis e lis assicurazions) dome se chescj a decidin di acetâlis. A diference des aministrazions publichis i privâts no son obleâts a acetâ la autocertificazion, ma e je dome une lôr sielte

Chei che a puedin fâ lis declarazions sostitutivis

• A puedin fâ l’autocetificât:
• i citadins talians;
• i citadins de Union Europeane;
• i citadins dai paîs che no fasin part de comunitât europeane che a àn il permès di permanence, cul limit dai dâts che a puedin dâ lis aministrazions publichis talianis.

Vonde autentichis di firme su lis domandis e lis declarazions s ostitutivis dal at di notorietâ inviadis aes aministrazions publichis

Grazie aes declarazions sostitutivis dal at di notorietât, il citadin al po declarâ dutis lis condizions, lis cualitâts personâls e i aveniments che al cognôs, che no son ancjem&ofrave; zontadis te liste dai certificâts che lis aministrazions no puedin plui domandâ. Par esempli, al ê pussibil di declarâ di jessi erêt, proprietari o fituâl di un apartament o il propi stât di servizi, ec. Par presentâ lis domandis e lis declarazions sostitutivis dal at di notorietât aes aministrazions e ai servizis publics al baste firmâ devant dal dipendent assegnât a ricevilis op&ucric;r mandâlis adun cu la fotocopie di un document di identitât. La autentiche de firme e covente pes declarazions sostitutivis dal at di notorietât di presentâ a privâts, sicu lis bancjis e lis assicurazions, e pes domandis par otignî i beneficis economics (pensions o contribûts) de bande di altris personis.

La responsabilitât de persone che e autocertifiche

Il citadin al è responsabil di ce che al declare cu la autocertificazion. Lis aministrazions i dan credince e tal stes timp a scrutinin e a controlin la esatece e la precision des autocertificazions. In câs di declarazion bausarie il citadin al ven denunciât ae autoritât judiziarie, al po patî une condane penâl e al discjât dai eventuâls beneficis vûts cu la autocertificazion.

Domandis e autocertificazions vie fax e vie e-mail

Dutis lis domandis e lis declarazions sostitutivis di presentâ ae publiche aministrazion o a chei che a aministrin servizi publics a puedin jessi inviadis ancje vie fax adun cun la fotocopie di un document di identitât. Inmò a podaran jessi inviadis vie e-mail cu la firme digjitâl o cu la cjarte di identitât eletroniche.

Autenticazion di copie
Al è pussibil declarâ che al è avuâl al origjinâl:

• la copie di un document dât fûr o tignût di une aministrazion publiche;
• la copie di une publicazion, di un titul e di servizi;
• la copie di documents fiscài che a àn di jessi conservâts dai privâts. Nol è plui necessari, inalore, fâ autenticâ lis copiis di chescj documents in Comun o cja la aministrazion dulà che si àn di consegnâju, ma e baste une declarazion sostitutive dal at di notorietât firmade devant il dipendent assegnât opûr presentâle o inviâle cu la fotocopie dal document di identitât

Legalizazion di fotografiis
Lis aministrazions competentis ae consegne dai documents person&i a àn di legalizâ lis fotografiis. La persone interessade e po indreç&acier;si cja di cualsisei Comun.

Impediment par mutîfs di sal&ucir;t
Cuant che une persone no je in condizions di rindi une declarazion par colpe di un momentani impediment di sal&ucir;t, al è pussibil par un di famee (om o femine o in mancjance un fì o, ae pi≖s, di un altri parint jenfri il tierç gr&acir;t) di f&acir; une declarazion par cont e par interès de persone impedide. Ta chest c&acir;s la declarazion e à di jessi fate specificant il momentani impediment par mut&icir;fs di sal&ucir;t devant di un public ufici&acir;l che al verifiche la identit&acir;t de persone che e f&acir;s la declarazion.

I documents di identit&acir;t tal puest dai certific&acir;ts
La esibizion di un document di identit&acir;t o di ricognossiment (par esempli la cjarte di identit&acir;t, il passepuart, la patent di guide, il libret di pension, ec.) seont lis notiziis che a son indicadis, e sostituìs i certific&acir;ts di nassite, di residence, di citadinance e di st&acir;t civîl.

Cem&ucir;t che si f&acir;s la autocertificazion
Par sostitu&icir; i certific&acir;ts al baste une semplice declarazion su cjarte blancje firmade de persone interessade, cence autentiche de firme e cence bol. Par jud&acir; i citadins lis aministrazions a àn di meti a disposizion i modui des declarazions (al è pussibil di cjat&acir;ju sul s&icir;t (www.funzione pubblica.it).

Chescj sore nomen&acir;ts a son ducj certific&acir;ts che lis aministrazions no puedin plui domand&acir;
Lis aministrazions no puedin plui domand&acir; ai citadins, daspò la leç Bassanini, i certific&acir;ts seguit&icir;fs:

• l&ucir;c e date di nassite;
• residence;
• citadinance;
• gjoldiment dai dirits civîi e politics;
• stât di no maridât/ade, maridât/ade, vedul/vedue o stât libar;
• stât di famee;
• esistence in vite;
• nasite dal fì, muart dal om/femine, dal gjenitôr, dal fì;
• ducj i dàts che a son a cognossince de persone interessade e che a son contignûts tai regjistris di stât civîl (par esempli la maternitât, la paternitât, la separazion o la comunion dai bens);
• iscrizion in albis o listis tignudis di aministrazions publichis (par esempli la iscrizion ae Cjamare di Cumierç);
• partignince a ordins professionâi;
• titul di studi, di specializazion, di zornament, di formazion, di abilitazion, cualifiche professionâl, esams sostignûts, cualificazion tecniche, situazion dai redits o economiche, adempiment di oblics contributîfs;
• possès e numar dal codiç fiscâl, de partide IVA e ducj i dâts contignûts te anagrafe tributarie;
• stât di disocupazion, cualitât di pensionât e categorie di pension;
• cualitât di student;
• cualitât di legâl rapresentant di personis fisichis o juridichis, di tutôr, di curadôr e pareli;
• iscrizion cja di associazions o grups sociâi di cualsisei sorte;
• dutis lis situazions concernentis l’adempiment dai oblics militârs, comprendtûs chei che a son indicâts sul sfuei matricolâr dal stât di servizi;
• di no vê ripuartât condanis penâls e di no vê nissune sorte di misure scrite tal caselari judiziari, di no jessi a cognossince di jessi sometûts a procediments penâls;
• di no cjatâsi in stât di licuidazion o di faliment e di no vê presentât domande di concuardât;
• di vivi a caric.